Probleme bei der Darstellung von ä, ö, ü und ß (ne

Hallo,

ich habe mein ArcView GIS 3.3 längere Zeit nicht genutzt. Jetzt habe ich beim Öffnen aller Projekte folgendes festgestellt:

Die Zeichen ä, ö, ü und ß werden in den einzelnen Menuunterpunkten nicht mehr oder nur mit komischen Zeichen dargestellt.

Beispiele:
Öffnen -> ~ffnen
Hinzufügen -> Hinzuf gen
Überlappend -> _berlappend

Unter:
-> Datei
-> Zeichensatztabelle

steht was von Basiszeichensatz win1252.

Wo liegt das Problem bzw. wie kann man es beheben?

Wäre für ein paar Tipps sehr dankbar.

MfG
KMH
Hallo KMH,


win1252 hoert sich nach der richtigen Standardeinstellung an. Wie werden die Umlaute in der Datei ...\ARCVIEW\ETC\default.apr dargestellt, wenn du die Datei in einem Editor oeffnest? Falls der Fehler schon hier zu erkennen ist, dann empfehle ich dir:

1. Sicherheitskopie der Datei anlegen
2. Sonderzeichen mit dem Editor korrigieren und
3. default.apr speichern

Dann wuensche ich dir noch viel Glueck.

Gruss

Uwe
Hallo Uwe,

ich habe mir mal die default.apr angeschaut. Da sind aber alle Zeichen o.k.

Das war's leider nicht.

Übrigens, wie kann man hier Bilder einfügen? Habe nämlich mal einen Screenshot gemacht, damit das Problem verständlicher wird.

MfG
KMH
Du solltest, bedenken, dass eine default.apr im $Home-Verzeichnis (standardmäßig meist C:/temp) der default.apr im ETC-Ordner vorgezogen wird.

Wenn du also im Home-Verzeichnis eine default.apr findest, solltest du mal versuchen diese zu löschen oder umzubenennen und AV dann noch einmal zu starten, dann wird wieder auf die default im ETC-Ordner zugegriffen.
Hallo KMH,

du findest eine Beschreibung im Manual zu minibb.

Gruss

Uwe