Problem beim Joinen

Hallo ArcGIS-Forum,

habe folgendes Problem:

Ich habe eine Tabelle (.dbf; keine Geometriedaten) mit einer Liste von Flurstücken (Datensätze), die mit einer Flurstücksnummer gekennzeichnet sind. Einige dieser Flurstücke kommen mehrfach vor; natürlich sind die weiteren Attribute der Datensätze unterschiedlich.

Ausserdem habe ich ein Shape (Polygon) mit den entsprechenden Flurstücken.

Ziel ist es, wiederum ein Shape zu erhalten dass die kompletten Attribute der "Ausgangs-DBF-Tabelle" enthält.

Da es sich hier um eine n:1-Beziehung handelt, ist ein Join von dem Shape aus nicht möglich, da dann immer nur auf ein Flurstück aus der Ausgangs-DBF verbunden wird, die restlichen "gleichnamigen" Flurstücke aber nicht. Andersherum (Join von Ausgangs-DBF auf Shape) lässt sich kein Shape ausspielen.

Auch eine Beziehung ist nicht möglich, da dann ebenfalls kein Shape ausspielbar ist. Ich brauche aber ein Polygon-Shape, auch wenn dann einige Flurstücksgeometrien redundant mehrfach (übereinander) vorkommen sollten....

Vielleicht weiss jemand Rat!?! Vielen Dank schon mal, Gruß,
Christian