punktierte linien

hi,

ich habe eine karte mit verschiedenen rad- und wanderwegen. diese sind teilweise punktiert mit stärke3 dargestellt. wenn ich diese karte auf unserem drucker (RICOH Aficio 3224C PCL 6) ausdrucke schaut alles aus wie am bildschirm.
nehme ich den anderen laserdrucker (hp color LaserJet 2550 PS) dann werden aus den schönen fetten punkten - schmale linien. sehr häßlich und auch nicht mehr sehr leserlich.
da könnte ich mich aber ja noch auf den anderen drucker retten.
ABER:
wenn ich pdfs erzeuge (und die brauche ich auch) werden die genauso häßlich).

wer weiß eine lösung?

danke

petra