Umlaute in Attributtabelle

Hallo Leute!

Ich kennt das sicher auch: Man hängt eine dbf-Tabelle an eine Attributtabelle an, doch werden die Umlaute in den Textfeldern der angehängten Tabele nicht übernommen (stattdessen stehen dann da irgendwelche Hieroglyphen). Ich mache mir bisher immer die Mühe, nachträglich die Umlaute wieder einzufügen. Mittlerweile muss ich aber so viele Datensätze bearbeiten, dass dies zu viel Zeit kosten würde.

Hat hier jemand einen Tipp für mich parat?

Brummer