Spaltennamen bei Zusammenfassen

Hallo!

Ich habe heute morgen noch eine für mich sehr wichtige Frage an Euch:

Ich muss in meinem derzeitigen Projekt häufig Datensätze zusammenfassen. Z.B.: Ich habe ein shape mit einer Attributtabelle, in der Angaben zu Einwohner, Wasseranschlüsse, Verbrauchszahlen pro Stadtteil stehen. Daraus berechne ich (durch Zusammenfassen anhand einer Spalte und gleichzeitigen summieren der jeweiligen Spalten) Einwohner, Wasseranschlüsse, Verbrauchszahlen pro Stadtteil, Bezirk, Block, usw.

Ich habe dabei das Problem, dass AV die Spalten der durch Zusammenfassen neu generierten dbf.-Datei automatisch umbenennt in z.B.'Sum Wasseransc' oder bei weiterem Zusammenfassen in 'Sum Sum Wassera' usw. Ich habe bei den zahlreichen Spalten, die ich zusammenfasse, nun keinerlei übersicht mehr, welche Spalte für was steht, da die Bezeichnungen bis zur Unkenntlichkeit verändert wurden. Kann mann AV sagen, dass er bitteschön die alten Spaltenbezeichnungen beibehalten soll?

Vieln Dank für Euer mitdenken,
Markus