script nicht gefunden

Hallo Forum,

gerade wollte ich mal wieder (soll heißen, ich hab das schon mal problemlos machen können) einen Puffer mit mehreren Ringen von einer Linie erzeugen. Zu meiner Verwunderung bekam ich die Fehlermeldung:
"Das zu diesem Werkzeug gehörige Skript ist nicht vorhanden
Fehler beim Ausführen von (MultipleRingBuffer_1)."
Ich habe es über die Befehlszeile und über die Toolbox versucht. Ich arbeite mit 9.1 SP2.
Hat jemad eine Idee dazu? Im Verzeichnis
c:\Programme\ESRI\ArcGIS\ArcToolbox\Scripts\ habe ich die Datei MultiRingBuffer.py gefunden. Ist das die richtige und wenn ja, warum findet Mein GIS die nicht?!?

Freue mich auf eure Tips...
jan
Versuch's mal so: Alle ArcMap-Sessions speichern und schließen. Nach dem wieder öffnen, sollte es funktionieren... Irgendwo in der Knowledge Base gibt's eine FAQ dazu, da wird einem das geraten.
Hallo Maxilla,

das hat (zumindest beim ersten Versuch) leider nicht geholfen.
Inzwischen habe ich es mit dem alten 3.3 gemacht.
Vielleicht wird ja mit 9.2 alles besser.

jan
Jo, bestimmt werden die alten Bugs wieder durch schöne neue ersetzt ;)
Hast du das deutsche Supplement? Angeblich ist da dieses Werkzeug nicht mit der Übersetzung richtig verlinkt und funktioniert deshalb nicht. Weiß allerdings leider nicht, wie man das kitten kann!
Ja, ich habe die deutsche Oberfläche.
Aber versprochen: ab 9.2 bleibe ich bei der englischen...
Davon abgesehen meine ich, dass das bei mir schon mal funktioniert hat?!?
Hallo Jan,

hier stimmen direkt zwei Sachen nicht. Das erste Problem liegt im Script selber, der Workaround ist unter Esri Support Center zu finden. Zweitens musst Du die Toolbox im Explorer finden, den Schreibschutz des Verzeichnisses entfernen, in ArcGIS den Pfad des Tools ändern (wenn Du den siehst, fällt Dir nichts mehr ein ;-) ) und den Schreibschutz wieder setzen.

Man sollte erwarten, die testen ihre Tools bei ESRI, _bevor_ sieh das Supplement rausgeben.

Gruß
Jens