Symbolpaletten laden

Hallo Forum!
Ich möchte gerne diverse von ArcView mitgelieferte Palettendateien laden. Funktioniert soweit auch wie immer, bloß dass die Symbole völlig anders aussehen, als sie sollten. Punktsymbole bestehen zB aus Buchstaben mit farbigen Strichen darüber usw.
Was habe ich falsch gemacht?
Wer kann mir helfen?
Gruß,
Silke