Transformieren in WGS84

Hallo liebes Forum,

für meine Diplomarbeit verwende ich verschiedene Satellitendaten. Das Problem ist, dass die Landsat- Daten in WGS84 vorliegen, die CORINE- Daten allerdings in einer Projektion (Lambert Equal Area).

Ich habe mit ArcGis schon alles probiert, um die CORINE- Daten in WGS84 zu bringen. Habe die tif´s in Polygone konvertiert und anschließend mit der Toolbox in WGS84 transformiert. Das Ausgangsbild sah aber immer noch genauso aus, wie das Eingangsbild, bzw. der Eingangsshape. Während die Polygone/Pixel auf den Landsat Daten schön quadratisch sind, sind die von CORINE immer noch verzerrt.

ArcGis (Vers. 8) hat irgendwie zwar gerechnet, aber trotzdem nichts gemacht. Ich kann mein Bild sogar in eine polare Projektion transformieren, es bleibt immer gleich.

Ich weiß nicht, wie man sonst Koordinatensysteme transformieren kann. Hilfe, die Daten müssen übereinander passen. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen. Ich hoffe, die Frage ist nicht zu "billig", da ich hier im Forum noch nicht auf solche allgemeinen Fragen gestoßen bin. Über eure Hilfe würde ich mich sehr freuen, mein Abgabetermin rückt immer näher:(

Liebe Grüße an das Forum