Lambert Azimuthal nach Gauß Krüger

Hallo Leute!
Ich habe ein Shape mit Lambert Azimuthal Projektion. Meine andere Daten sind aber alle in Gauß Krüger 3. Eine Transformation hat aber leider nicht geklappt (Datumskonflikt). Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Schöne Grüße