ECW falsch verortet

Habe ECWs die beim einladen in ArcGis (9.0) zwar in den richtigen Merdianstreifen gesetzet, aber um einiges zuweit im Westen dargestellt werden. Statt, wie in der .wld-Datei angegeben das Luftbild bei 2601948 zu plazieren wird das .ecw im GIS bei 2394000 plaziert.
Hat jemand eine Idee wie ich das Problem lösen kann?
Hört sich nach einem Datums-Fehler an. ECWs können nicht alles. Benutz Ihr ein besonders präzises benutzerdefiniertes lokales Datum?
@KEngelberg: Nein, ein benutzerdefiniertes lokales Datum wird nicht verwendet.
Könnte es vielleicht damit zusammen hängen, dass die ECWs in ArcGis 9.3 bearbeitet wurden (Import aus AutoCad) und ich nun versuche sie mit ArcGis 9.0 einzuladen?