Punktthemen überlagern sich, was nun??

Hallo,
habe mehrere Punktthemen auf Straßen projeziert die sich mit Ihren Symbolen überlagern. Das ist weniger aussagekräftig! Nun möchte ich gern die Symbole im rechten Winkel zur Straße nebeneinander anordnen. Wie kann man eine Abweichung darstellen. Mit Beschriftung ist das ja kein Problem, aber mit den Symbolen!?

MfG

Henrik Schuhr