rasterzellen übereinander legen

hallo, hier ist schon das nächste problem.
ich arbeite mit 2 rasterbilder (dgm und land-cover), die beide die
gleiche zellgröße (100x100m) und die gleiche projektion besitzen.
trotzdem liegen die zellen nicht übereinander, sondern genau um die hälfte versetzt. gibts ne möglichkeit die zellen deckungsgleich zu bekommen?
danke
GeoTo
Mit dem 'Shift'-Tool aus der Toolbox (Data Management - Projections and Transformations - Raster) geht das.