Probleme mit dem Werkzeugkasten

Guten Tag,

ich habe ein grundlegendes Problem mit den Werkzeugen in ArcGis 9.1. Sobald eines der Werkzeuge, z.B. ASCII zu Raster, gestartet werden soll stürzt das Programm komplett ab. Dabei ist es egal, ob ich das Werkzeug aus dem ArcMap oder aus dem ArcCatalog starte. Es erscheint die Fehlermeldung" Es wurde ein Fehler festgestellt" und das war es dann.

Das reine Arbeiten in ArcMap (digitalisieren, Daten zufügen, Drucken, ...) und im Katalog (Export Shape zu DXF, Kopieren, Löschen, Pyramiden erstellen) funktioniert absturzfrei. Kann mir jemand einen Hinweis geben wo das Problem liegen kann?

Im Einsatz ist die Version 9.1, Deutsche Oberfläche mit Servicepack 1. Das Betriebssystem des Rechners ist XP. Die Updates sind alle aktuell.
Hallo,

ich würde vor der eigentlichen Fehlersuche erstmal das ArcGIS auf den neuesten Stand bringen. Zum 9.1 gibts mindestens ServicePack 2. Dann sehen wir weiter.
Siehe:
SP2
und
deutsche Oberfläche

Solltet Ihr eigentlich von Eurem Händler bekommen haben...

Gruß
Wolfgang
Danke für die Info. Ich frag mal nach.