DXK in anderes Koordinatensystem

Hallo Forum,

Wir bekommen desöfteren DXF-Dateien vom Katasteramt. Diese besitzen leider das Bezugssystem Gauß-Krüger nach Krassowski, unser GIS läuft aber unter Bessel. Über die Konvertierung in Shape und anschließender Transformation des Shape bekomme ich zwar die Geografie in das andere Koordinatensystem aber die Betextung nur bedingt auf dem Umweg über ein Punktshape. Die Darstellung der Flurstücksbezeicnungen dann über automatische Beschriftung bringt ein Wirrwar an Zahlen.
Meine Frage: kann man einer DXF-Datei ein anderes Koordinatensystem verpassen ? (World-File?)
T'schuldigung, meinte natürlich DXF im Titel
Hallo Jürgen,

was passiert wenn Du nicht für die Beschriftung ein Punktshape erstellst, sondern beim Laden der dxf Datei die Annotation wählst und dann unter Tabelle und Eigenschaften ein Häkchen bei Text setzt? Ist der Text dann auch deplaziert?

Gruss
roland
Hallo Jürgen,

der Unterschied zwischen Krassowski (LS110) und Bessel (LS150) drückt sich doch in einem XY-Versatz aus. Wir nutzen dafür im AutoCAD für die DXF/DWG Dateien die Werte:

LS110 --> LS150

dX = +21,886 m
dY = +589.568 m

Und wenn du die DXF-Datei im ganzen verschiebst, sollten doch deine übrigen Probleme gelöst sein.

MfG Andreas
Danke für eure Antworten,

Also so manche Gemeinheiten bei Arcview habe ich ja nun auch schon entdeckt, aber darauf, dass der CAD-Reader mir Attributtabellen mit sinnlosen Felder anbietet und die Felder mit den Informationen einfach standardmäßig ausblendet bin ich schlicht nicht gekommen.
Nun, bei der nächsten Anforderung an das Katasteramt werde ich die Informationen weitergeben. Leider haben wir kein AUTOCAD und das Katasteramt kein ArcView, sodass die Verständigung, was der andere will, leicht gestört ist.

Gruß
Kürgen