Hallo,
zu meinem Problem:
Im Tabelleneditiermodus von AV eingetragene Umlaute werden beim Öffnen dieser Tabellen durch Excel und Co verhauen. Korrekturen der Umlaute in Excel wiederum weren bei der Anzeige in ArcView verhauen.
Leider gibt es Anwendungen, in denen man die Umalute so benötigt, wie sie sind - und zwar von beiden Seiten lesbar (MS Office und AV). Und immer eine redundante Tabellenspalte für die andere Schreibweise anlegen kann ja nicht im Sinne des Erfinders sein.
Benutze ArcView 3.2 auf WXP Home mit Office 2000.
Wäre schön, wenn jemand eine Lösung mit Bordmitteln oder auch anders hätte.
Gruß
zu meinem Problem:
Im Tabelleneditiermodus von AV eingetragene Umlaute werden beim Öffnen dieser Tabellen durch Excel und Co verhauen. Korrekturen der Umlaute in Excel wiederum weren bei der Anzeige in ArcView verhauen.
Leider gibt es Anwendungen, in denen man die Umalute so benötigt, wie sie sind - und zwar von beiden Seiten lesbar (MS Office und AV). Und immer eine redundante Tabellenspalte für die andere Schreibweise anlegen kann ja nicht im Sinne des Erfinders sein.
Benutze ArcView 3.2 auf WXP Home mit Office 2000.
Wäre schön, wenn jemand eine Lösung mit Bordmitteln oder auch anders hätte.
Gruß
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
Gespeichert von Juergen Evert am Mi., 15.09.2004 - 06:46
Permalinkdarüber ist im Forum schon viel geschrieben. Gib mal als Suchwort "Excel" ein.
Gruß
Jürgen
Gespeichert von bluebook am Mi., 15.09.2004 - 14:33
Permalink