Arabische Beschriftung

Hat sich schon mal jemand mit ArcView-Beschriftungen mit arabischen Schriftzeichen beschäftigt?
Problem sind nicht die Zeichen selbst (Schriftarten sind installiert) sondern die Schriftrichtung von rechts nach links ...

vielen Dank! Sabine