Woher bekomme ich die Oberfläche für ArcGis9 ?

Hallo,
im Internet steht zwar bei den üblichen Firmen "als Kunde in Wartung bekommen Sie die deutsche Oberfläche", aber kann man die auch woanders beziehen, ohne Vertrag?

Danke
gruß
anne
Wenn du eine legale Kopie von ArcGis 9 hast, steht dir die deutsche Oberfläche zu. Wenn nicht, wende dich doch an die Quelle, wo du dein ArcGis "gefunden" hast.
hi,
weder-noch,
aber in dem (Mini-) Büro, in dem ich Praktikum machen will, soll event. ArcGis9 eingeführt werden (statt 3.2a) und ich habe mal ein wenig dazu im Internet geguckt.
Wurde nicht deutlich mit der deutschen Oberfläche, war immer nur von längeren Wartungsverträgen die Rede.

Alles klar,
danke !
gruß
anne
Hallo Anne,

ich weiß dass die Wartungsverträge ganz schön ins Geld gehen, aber ich würde sagen ArcGIS ohne Wartungsvertrag anzuschaffen ist eine wenig kluge Entscheidung, dann gibt es weder Support von ESRI (schlechtes Argument) noch Updates. Und die Updates bringen ja nicht nur neue Funktionen auf die man vielleicht verzichten könnte , sondern auch Fehlerbehebungen. Im Zweifelsfall würde ich lieber bei 3.2 bleiben oder mich nach Alternativen umsehen.

Und falls es dann doch ArcGIS sein soll: Wir haben hier noch eine 8er Version rumliegen, mit Nachzahlung und Wiederaufnahme der Wartung ist ESRI bereit die Lizenz auf jemand anderen zu Übertragen. Bei Bedarf mal melden (jt@mapmedia.de).

Viele Grüße, Jörg
Hi,
und Danke für antwort und Angebot,
mal sehen, aber nicht ich will ArcGis anschaffen, sondern die Büroleiter.
Nochmal der Vollständigkeit halber:
Anspruch auf die Updates hat man jawohl als Kunde von Esri sowieso, sind ja anscheinend auch frei downloadbar.
Und 1500 $ (nach der HP von Esri) sind ja auch nicht gerade wenig, da kann man kostenlose Fehlerkoorektur jawohl erwarten?! Ist ja bei jeder anderen Software auch so.
Wenn ich so darüber nachdenke, bekommt man bestimmt auch die deutsche Oberfläche von Esri dazu, bei dem Preis. Nützt denen ja nix, wenn man es dann nicht kauft, obwohl Sie beides rumliegen" haben.

gruß
anne
Hallo anne,

You don't always get what you want. Patches und Servicepacks sind frei downloadbar, updates kosten Dich (oder den Büroleiter) aber mehr als die Wartung. Eins auslassen gilt nicht.
Und leider heißt das immer noch nicht, das alle bekannten Fehler im Update ausgeräumt sind. Sei froh, wenn keine Neuen dazukommen.

Hab' übrigens auch 'ne Lizenz über. ke[Dot)4712[At]lycos(Dot]de

Klaus