Probleme mit der Darstellung von ä, ö, ü und ß

Hallo,

ich habe mein ArcView GIS 3.3 längere Zeit nicht genutzt. Jetzt habe ich beim Öffnen aller Projekte folgendes festgestellt:

Die Zeichen ä, ö, ü und ß werden in den einzelnen Menuunterpunkten nicht mehr oder nur mit komischen Zeichen dargestellt.

Beispiele:
Öffnen -> ~ffnen
Hinzufügen -> Hinzuf gen
Überlappend -> _berlappend

Unter:
-> Datei
-> Zeichensatztabelle

steht was von Basiszeichensatz win1252.

Wo liegt das Problem bzw. wie kann man es beheben?

Wäre für ein paar Tipps sehr dankbar.

MfG
KMH