Demographische Daten an ALB- Daten anhängen

Beim Versuch Daten vom Einwohneramt ins GIS zu integrieren ergeben sich Fehler (nicht angehängte Datensätze) auf Grund folgender Problematik:
Die Adressen zu bebauten Grundstücken in der Flurkarte bezieht man üblicherweise aus dem ALB. Da beim Grundbuchamt/Vermessungsamt Anschriften lediglich "Sekundärinformationen" darstellen, sind sie dort häufig als Hausnummernbereiche abgelegt (z.B. Schlossallee 12 - 15). Daten vom Einwohneramt sind aber einer eindeutigen Anschrift zugeordnet (leider ohne Flurstücksnummer).
Kennt jemand eine Möglichkeit (z.B. als Makro in Access) das Auffinden von solchen Hausnummernbereichen zu automatisieren und die entsprechenden Datensätze "Aufzubrechen" und zu duplizieren (obiges Beispiel in "Schlossallee 12, Schlossallee 13, Schlossallee 14, Schlossalle 15)?
Antwort:
Grundstücke der DFK können über den Schlüssel Gemarkung-Flurnenner/Flurzähler mit dem ALB verknüpft werden.
Das Lagefeld des ALB könnte dann weiter mit den Einwohneranschriftsdaten verknüpft werden.
Problem:
Da es sich um keinen eindeutigen Schlüssel handelt, besteht eine hohe Fehlerrate bereits durch verschiedene Schreibweisen.(Schossstr., Schloßstraße...)
Problem könnte nur duch einen durchdachten Datenaufbau gelöst werden.
Wenn die Daten schon da sind, müssten sie modelliert werden.