Grafik-Rechteck zu Shape

Hallo,
ich möchte aus dem Layoutbereich ein Grafik-Rechteck einem Shape-Polygonlayer zuordnen. Dabei sollen die Maße des Rechtecks in den eingestellten Maßstab der Karte auf die Fläche übertragen werden.
Geht das überhaupt?
Jochen