ArcMap9.1 Insert "Legende"

guten abend. können sie mir weiterhelfen, was man tut, wenn in
arcgis im menu die option des erstellens einer legende ausgegraut ist? woran liegt das?
Du hast bestimmt (über "View | Layout View" oder den kleinen Button unten an der Map) die Layout-Ansicht aktiviert, oder? Wenn nicht, mach das mal...

PS.: In Internet-Foren geht's zu wie an der sozialwissenschaftlichen Fakultät - alle duzen einen an ;)