Verbindung von Tabellen -- Spaltennamen

Hallo!

Ich habe folgendes Problem mit ArcGIS 9.1:
Es gibt ein Shape. Mit der Attributtabelle dieses Shapes habe ich eine .dbf Tabelle in Verbindung gesetzt. Arc-Gis hat jetzt automatisch zu den Spaltennamen die Tabellnnamen hinzugefügt (z.B eine Tabelle heißt "Baublock", eine Spalte-"Perimeter"; nach Verbindung heißt die Spalte"Baublock_Perimeter")

Wie kann ich die ursprünglichen Spaltennamen behalten? Wenn es nicht geht, wie kann ich die umbenennen?

Danke im voraus,
Irina.
Hallo,
zunächst ist deine Tabelle ja nur verbunden, d.h. du kannst sie auch nicht verändern.
Du kannst aber unter Eigenschaften -> Felder dir einen neuen alias einrichten und so die spalten mit einer gewünschten bezeichnung anzeigen lassen.

grüßle,
marc
vor dem spiel ist nach dem spiel
Hallo, wenn Du die neu entstandene Tabelle als Shapefile exportierst erhälst Du die ursrünglichen Spaltennamen wieder zurück.
Gruß Kerstin