Field Calculator

Ich möchte mir in einem Grid per Field Calculator in der Tabellenansicht das Feld "Value" so berechnen lassen, dass es die Werte eines anderen Feldes der gleichen Tablelle "Feldneu" annimmt.
Habe dazu die Tabelle der Karte offen, klicke das Feld "Value" an drücke auf das Taschenrechnersymbol. Es erscheint: Value =

und wenn ich jetzt "Feldneu" doppelklicke kommt "Syntax Error".
Was mich wundert ist die Tatsache, das diese Funktion bei Vektorkarten ohne weiteres mit dieser Sytax funktioniert.

Bitte melde Dich