Projektionsproblem bei GPS-Anbindung

Liebes Forum,
ich habe einen Garmin GPS-Empfänger über das kostenlose tool DNRGarmin an Arcview 3.3 auf einem Feldcomputer angeschlossen und kann damit zwar direkt Punkte, Linien und polygone in shapes schreiben (live tracking), diese werden aber nicht richtig projiziert. Ich kann in dem Tool alle möglichen Projektionen zur Umrechnung der GPS-Daten einstellen, das Problem scheint aber zu sein, dass das View in Arcview (an das live angebunden wird) unprojiziert ist. Fürs view lässt sich auch keine Projektion einstellen (Fehlermeldung: "It appears that your data is not in decimal degrees. Arcview can only project data in decimal degrees. Do you want to attempt to project this data anyway?"). Die Daten im View stammen größtenteils vom LfU (Biotopkartierung, ASK).
Weiß hier irgendwer weiter?
Vielen Dank!!!