Bei 2 verschiedenen Meridianstreifen Karte drehen

Hallo zusammen,
ich habe in einem Projekt Daten, die auf 2 verschiedenen Meridianstreifen liegen. Die "streifenfremden" habe ich "on-the-fly" projiziert. Nun liegt mein Untersuchungsgebiet aber so ungünstig, dass ich die Karte drehen muss. Sobald ich das tue werden die"streifenfremden" Daten nicht mehr angezeigt. Wir arbeiten noch mit GIS 9.1
Weiß jemand Rat?
danke im voraus!