ArcPAD-Export aus ArcMAP liefert leere Dateien

Hallo!

Ich habe folgendes Problem: Wenn ich in ArcMAP über die ArcPAD-Werkzeugleiste [Get Data for Arcpad 7] Daten für ArcPAD exportieren will funktioniert in ArcMAP erstmal alles normal. Der Export wird im Protokollfenster auch als erfolgreich angezeigt. Die Dateien im gewünschten Verzeichnis werden auch alle Dateien angezeigt. Wenn ich dann die *.apm Datei öffne, sehe ich nichts. Der Layer ist geladen und die Symbologie ist auch richtig übertragen. Wenn ich dann über die ArcPAD-Suche mir alle Datensätze anzeigen lassen will, gibt es allerdings keinen einzigen Datensatz. Alle Felder sind da, aber keine Inhalte.
Wenn ich in den Layer-Eigenschaften den Reiter ATTRIBUTE auswähle ist allerdings kein Feld (auch nicht GEOMETRIE) ausgewählt und beim Versuch kommt die Fehlermeldung FEHLER BEI INDEXVERARBEITUNG.

Ist jetzt eine Menge Info, aber evtl. hat jemand einen Rat, was mich sehr freuen würde.
Als Ergänzung noch: ArcVIEW 9.3, ArcPAD 7.1

Danke und Gruß,

Andreas
So, jetzt habe ich es doch herausgefunden! Es gibt da ja die neue Werkzeugleiste ARCPAD DATA MANAGER, die man aber auch erst über WERKZEUGE-ERWEITERUNGEN aktivieren muss. Muss man erstmal drauf kommen. Damit funktioniert es quasi so, wie es mit der anderen ArcPAD-Werkzeugleiste früher auch mal ging. Warum immer noch diese Werkzeugleisten, die offenbar veraltet, sind vorhanden sind, entzieht sich meiner Kenntnis. Update-Leichen?
Naja, wie auch immer, Problem gelöst - bis zum Nächsten! ;-)

Gruß,
Andreas