Versatz: Bild in Google Earth via KML

Hallo,

wer kann mir weiterhelfen?

Ich habe zunächst mit ArcGIS ein Luftbild georeferenziert (GK Zone 3). Dieses möchte ich dann auch in Google Earth anschauen.

Dazu habe ich eine KML-Datei erstellt und die GK-Koordinaten in Decimal Degrees (zum Test in WGS84 und in Geo DHDN) umgerechnet.

Das Bild liegt in Google Earth auch ungefähr an der richtigen Stelle, letztendlich bleibt aber ein Versatz von ca. 140m. Den kann ich mir einfach nicht erklären.

- die GK-Koordinaten habe ich aus einer TK25, sollten also stimmen.
- dass die Postitionsangaben in Google Earth mit Vorsicht zu genießen sind, ist mir bewusst, aber ich denke, bei 140m müsste der Fehler woanders liegen.

Bin um jeden Tipp dankbar!!!

Liebe Grüße
Hast du bei der Umrechnung der Koordinaten den Datumsübergang beachtet? Wenn du die Koordinaten beispielsweise als Punktshape vorliegen hättest, dem ein Koordinatensystem DHDN_3_Degree_Gauss_Zone_3 zugeordnet ist, und du dieses Punktshape in das Koordinatensystem GCS_WGS_1984 projizieren möchtest, dann musst du beim Projizieren z.B. die Datumstransformation DHDN_TO_WGS_1984_2 angeben.
Ja, ich habe folgendes gemacht:

1. Rechtsklick Layer Prpoerties -> Coordinate System -> Transformations...
2. Convert from: GCS DHDN Into: WGS84 Using: DHDN_TO_WGS_1984_2 (auch ausprobiert mit WGS_1984_4x für die alten Bundesländer zwischen 50 und 52°)
3. Änderungen übernommen, über Identify die Koordinaten ermittelt, in KML-Datei geschrieben und geladen.

Die Abweichung beträgt immer noch ca. 150m. Allerdings kann ich auch transformieren wie ich will, die Koordinaten ändern sicht nicht?!
Ich nochmal.

Ich habe eine Lösung gefunden, die das richtige Ergebnis liefert, aber etwas umständlich ist (Abweichung vernachlässigbar gering, ca. 2m):

1. Layer Properties -> Visible Extend -> GK-Koordinaten für Top, Left, Right, Bottom notiert
2. Mit einem anderen Tool umgerechnet von GK-Zone 2 mit Hilfe von Helmert DHDN-WGS83_3m in WGS84
3. Neue Koordinaten in KML-Datei geschrieben

Voila!

Ist trotzdem ziemlich handmade. Wäre schön, wenn das einfacher ginge. So ist es aber auch erstmal okay.

Wieso das mit der Transformation nicht hinhaut, frage ich mich immer noch.