Datenblatt / Formular aus ArcGIS erzeugen

Hallo,

ich möchte gern Daten aus einer *.dbf-Datei (zugehörig zur shp-Datei) im ArcGIS 9.2 über einen Hyperlink als formatiertes / druckbares "Datenblatt" anzeigen lassen. Die Daten sollen dabei aktuell aus der entsprechenden *.dbf "gezogen" werden. Gleichzeitig soll darin möglichst auch ein kleines Kartenfenster mit lage und ein Foto dargestellt sein.

Momentan behelfe ich mir damit, die *.dbf in Excel einzuladen und über Verknüpfungen in einem zweiten Excel-Datasheet ein formatiertes Formular anzuzeigen. Dabei wird die *.dbf Datei aber immer wieder beschädigt usw.

Welche elegantere Methode gibts da - hat ArcGIS da "Bordmittel"? ArcINFO steht mir nicht zur Verfügung.