Linien in pdf Ausdruck

Hallo allerseits,
vielleicht kann mir jemand bei dem Problem helfen:
Ich habe ein Linienshape in ArcGis (Gewässerverlauf), im Layout verteilt auf mehrere Blätter. Im pdf -Export auf dem Bildschirm wird alles korrekt angezeigt. Bei Ausdruck allerdings erscheint eine Linie, mit der gleichen Symbologie, die den Anfang und das Ende des Shapes miteinander schnurgerade verbindet, quer durch das Layout.
Was ist denn da los?