Maßstab fasch

Moin,
ich habe ein Problem mit dem Georefferenzieren eines Kartenausschnitts.
Ich habe einen Scan einer Karte (Maßstab 1:500, wahrscheinlich ETRS89 / UTM Zone 33N). Den möchte ich georefferenzieren.
Dazu habe ich eine Grundkarte geladen (Google Satellite) und meinen Ausschnitt georefferenziert. Nun ist der Maßstab allerdings vollkommen falsch. Meine Fläche ist von 1250m² auf 3000m² angewachsen.
Was könnte ich falsch gemacht haben?
Gruß Grinesfischy