AVG 3.2a: Tabelle im Layout

Guten Abend, Forum.

Folgendes Problem: Ich möchte eine Attributtabelle im Layout darstellen. Nun ist das eigentlich kein Problem, sollte man meinen.
Also im Layout "Tabelle hinzufügen", Tabelle auswählen und schon ist sie da. Nur sieht das ziemlich besch... aus. Ihr kennt das bestimmt auch; Feldbezeichnung länger als das eigentliche Feld; ein blöder Rahmen um die Tabelle, falls das Fenster etwas zu groß gewählt wurde usw.
Na ja, habe ich gedacht: probiere ich halt mal eine Erweiterung aus. Inzwischen sind es mehrere Tools, die hier zur Anwendung kamen. Aber alle hatten einen Fehler: die Darstellung war zwar weitaus besser, aber dafür ließen sich die Daten nicht aktualisieren. Es werden keine Änderungen an der Tabelle übernommen. Ich mußte jedesmal die Tabelle im Layout löschen und dann wieder neu hinzufügen. Gefällt mir auch nicht.
Deshalb meine Frage: Kennt jemand ein Tool, welches die Attributtabelle im Layout ansprechend darstellt UND auch Änderungen an der Tabelle übernimmt? Oder, was mir auch weiterhelfen würde: Wo an welcher Stelle sage ich dem Programm, das ich im Layout keinen Rahmen um meine Attributtabelle haben will. Über "Grafik auflösen" usw. geht leider die dynamische Verbindung zur Tabelle verloren und damit stehe ich wieder da, wo ich nicht hin will.
Also ich habe jetzt einen halben Tag gesucht und probiert, ich kriege noch die Krise!

Pauline