Flächendarstellung

Hallo Leute,
ich bin ein Neuling im Geschäft. Ich soll heute in einer vorhandenen Liste weitere Daten eingeben und eine Flächendarstellung erzeugen. Die Daten sind in der Liste drin. Die Flächendarstellung wurde aber nicht angepasst und zeigt weiterhin nur die Daten die schon vorher in der Liste drin waren an. Wie kann ich das Programm dazu bewegen die neuen Daten ebenfalls in die Darstellung einzubeziehen?
Was meinst du mit Liste ,ne Tabelle? Ist das Tabelle zum Shape? Wo hast du die Daten eingefügt (neue Zeile oder Spalte)? Wie sollen neue Flächen angezeigt werden wenn du nichts digitalisierst? Oder hast du vieleicht deine Legende nicht an die neuen Eingaben angepasst?