Legenden erzeugen

Hallo Forum,
ich habe eine dbf-Datei in der die
Legenden beschrieben sind, mit Drei Spalten in der die Farbzusammensetzung steht, und für welches Teil diese Farbe gelten soll, ebenso eine Spalte mit der Form. Nun möchte ich diese Beschreibung der Symbole quasi als Legende laden können. Geht das und wenn ja wie?
Kann da jemand helfen??
Standardmäßig geht sowas natürlich nicht, da ArcView solche "willkürlichen" Beschreibungen nicht kennen kann. Man kann aber Legenden Legenden auch programmatische erzeugen, wenn es unbedingt sein muß. Die Frage ist, ob der Aufwand lohnt, oder ob es einfacher ist die Legenden einmal per Hand zu erstellen und als avl zu speichern.