ArcReader(Publisher) und Datenbank

Hallo,

Ich habe an ein Shape-File eine Tabelle einer Access-Datenbank gejoint. In der Attributtabelle des Shape-Files habe ich ein Feld, welches ich als Hyperlink zu PDF-Datein verwende.
In ArcMap 8.3 funktioniert alles tadellos. Wenn ich jedoch mit dem Publisher ein PMF-File schreibe funktionieren die Links im ArcReader nicht mehr. Lösche ich den join zwischen Shape und Datenbank, dann funktionieren auch die Hyperlinks im ArcReader.
Kennt jemand das Problem?
In ArcMap 9 ist es ja möglich die Daten aus dem Shape direkt in die PMF-datei hineischreiben zu lassen.
Vielleicht hat jemand von euch Lust, da ich kein ArcMap 9 habe, zu probieren ob der Fehler dann auch auftritt.