Metadaten, Editor

Hallo,

arbeite mich gerade in die Metadatenmaterie ein und habe den Metadateneditor benutzt. Leider ist er ziemlich unübersichtlich. Hat jemand Erfahrungen mit der Modifierung des Editors? Wie muss man vorgehen???
Ganz lieben Dank im Vorraus für die Hilfe.