error in reading shape type

Nachdem ich ein Thema in einem view mehrfach (mit verschiedenen legenden) geöffnet hatte und die zugrunde liegenden Daten über diese verschiedenen Zugänge nacheinander zur Bearbeitung aktiviert und bearbeitet hatte, erhalte ich plötzlich die Fehlermeldung "error in reading shape type".
Ein Anzeigen des shapes (mit welcher Legende auch immer) ist nun nicht mehr möglich. Kann das Thema auch nicht in einem neuen Projekt aufrufen - dort gibts dieselbe Meldung.)
Sind meine Daten noch zu retten? Oder muss ich von einer früheren (noch brauchbaren) Sicherung erneut beginnen?
Was löst den Fehler aus?

Wäre für Hilfe sehr dankbar (eilt sehr!).
Restore des Backup ist angesagt. AV3 ist kein Mehrbenutzersystem, erlaubt aber dennoch das gleichzeitige editieren von zwei Themen, Sitzungen oder Computern aus - mit den Folgen, die Du erlebt hast.

Abhilfe für die Zukunft: Niemals die gleiche Datenquelle von verschiedenen Stellen aus zum bearbeiten öffnen. Das stellt unter AV3.x AVLock sicher, das sich auf der ArcView-CD befindet aber zur Installation separat angewählt werden muss (benutzerdefiniert). Das geht auch nachträglich. Das Programm muss zunächst konfiguriert werden, wie in der Hilfe beschrieben.

Klaus