Polygon verschieben

Hallo NewsGroup,
in AV kann man "Vergrößern verkleinern auf Thema"
Prima. Gibt es auch den umgekehrten Fall :
Ich öffne ein View - so wie ich's will und möchte
nun das ausgewählte Thema in die Mitte des Views
verschieben ???
Hintergrund:
Mein View hat 1:50000
Mein Layout hat 1 : 25000
Mein Arbeitspolygon steht in der Mitte des Views
Ich beschrifte automatisch und muß die Beschriftungen,
die außerhalb des Arbeitspolygons liegen, weiter zur Mitte
schieben, damit sie im Layout sichtbar sind - denn nur da
werden sie gebraucht. Wenn ich nun ein Hilfspolygon in
den Ausmaßen des Layouts ins View lege, wüßte ich,
welche Beschriftungen im Layout sichtbar sind und
welche ich zur Mitte schieben muß. Leider müßte ich
Hilfspolygon immer neu anlegen - es sei denn ich
könnte es mit ner umgekehrten Funktion wie oben
genannt ins offene View bringen.
Gäbe es da was ? Wo ? Wissen hiesige Experten Rat ?
fragt NochnKlaus