Buffer mit DHM

Wie kann ich in ArcGIS/ArcCatalog einen Buffer um eine Bergstrasse legen, der bergseitig der Strasse 200m beträgt und talseitig 400m. Zur Verfügung stehen mir als Vektoren das Strassennetz und ein digitales Höhenmodell. Merci für die Hilfe!
Ich überleg' mal so vor mich hin:

Wo ist denn die Talseite?
Wenn die Straße direkt abwärts/aufwärts führt, dann wohl nirgends oder beidseitig. Am Grad auf beiden Seiten, im Taltiefsten nirgends.

Und sonst?

Da, wo's gleich neben der Straße abwärts geht (=slope auf der Straße weist die Richtung) ?

Da, wo's in 400m rechtwinklig tiefer als auf der Straße ist?
Und was, wenn's in 200 m noch höher als auf der Straße ist und erst dann tiefer abfällt?

Da, wo's in 200 m rechtwinklig tiefer ist als auf der anderen Seite in 200 m?
Gleiches in 400 m? Gleiches in 400 m linksseitig und 200 m rechtsseitig oder umgekehrt?

Also, das werden wir erst grade ziehen können, wenn Du verrätst, welche Fragestellung hinter Deiner GIS-Aufgabe steckt.
EDIT: soll heißen =aspect statt =slope - sorry
Hallo Fabrice,
hab deine Frage jetzt erst gelesen und glaube, sie auch verstanden zu haben. Mittlerweile ist dir vielleicht auch selbst was eingefallen. Ich würde einfach 2 Puffer machen, einen mit 200m und einen mit 400 m, beide Flächen überlagern. Vielleicht gibts ja was professionelleres, bin aber Anfänger in ArcGis und hab leider noch nicht den vollen Überblick.

PS.:
Solche dummen Kommentare wie von KEngelberg sollten meiner Meinung nach in solch einem Forum unterbleiben. Das ist ja wie Kindergarten und ich bin ziemlich erschrocken über so eine Antwort.
Gutes Gelingen, Antje
War nicht als Anmache gemeint sondern ich bin - mit Deinem Ansatz vor Augen - nicht weiter gekommen bei der Frage, welcher Puffer denn wo gelten soll. Wenn diese Entscheidung anhand des aspect, der Richtung der Hangneigung auf der Straße getroffen werden kann, dann - dachte ich -ist da schonmal abschnittsweise eine pragmatische Entscheidung möglich. Aber ein automatisierbarer und vor allem ein nicht in Abschnitten sondern fließend über den Straßenverlauf gültiger Ansatz will mir nicht einfallen.

Also Antje, versuch' nochmal gutwillig an die nach meiner Meinung zentrale , ernstgemeint und fettgedruckte Aufgabe heranzugehen.

Sollte meine Verwirrtheit wen verschreckt haben, dann bitte ich um Nachsicht. Ich find' die Frage von Fabrice wirklich anspruchsvoll, weiß halt nicht weiter und habe mir Anregungen von der "Rahmenhandlung" erhofft, von dem, was er damit wirklich will.