Probleme mit Koordinatensystem / Darstellungen passen nicht aufeinander

Schönen Tag an Alle...
Habe für meine Karte (.shp, Koordinatensystem_Zone_4) ein Excel-Liste mit x-/y-Koordinaten von Standorten, die als als Punkte einzeichnen will.
Habe mit einer ODBC-Verbindung die Standorte in Arc Catalog geholt, aber die Standorte liegen nicht auf der Karte. Die Hochwerte passen schon (um die 55 1xx xx m), aber die Rechtswerte liegen weit auseinander (die der Punkte um 35 1xxx m, die Karte liegt bei 43 xxxx m). Denke es liegt am Koordinatensystem, hab auch schon alle Kombinationen von Germany_Zone_1 bis 5 durchprobiert.
kann ich die Excel-Koordinatenliste irgendwie anders in meine Attributtabelle kriegen?
Grüße
Steffi
Hallo Stefanie,

kann es sein, daß deine Punkte, die du laden willst, in ETRS sind?
Dann mußt du noch die entsprechende Transformation einstellen: Layer->Eigenschaften->Koordinatensystem->Transform ationen.

...nur so als Idee.

Sven
Hmm, Gauß-Krüger-Koordinaten haben normalerweise 7 Stellen. Falls deine X-Koordinaten also jeweils noch eine Stelle mehr haben sollten (?), deutet das darauf hin, dass die Punkte im 3., die 'Karte' im 4. GK-Streifen liegen. Das passt zumindest von den Verschiebungswerten.

Ich würde an die Sache vielleicht auch etwas anders herangehen. Es gibt verschiedene Wege solche Punktdaten darzustellen:

In ArcGIS 9.2 kannst du z.B. die Excel-Datei über den 'Add Data'-Button direkt ins ArcMap laden, dort dann einen Rechtsklick draufmachen und 'Display XY-Data' auswählen. Im sich öffnenden Dialog lassen sich die Koordinatenfelder festlegen und das Koordinatensystem definieren (ganz ähnlich geht das über das 'Add XY-Data'-Werkzeug im Tools-Menü). Die Koordinaten werden so als Punkte eines neuen Layers dargestellt. Wenn nun in deinem Datenrahmen GK4 definiert ist, werden die Punkte on-the-fly in den 4. GK-Streifen projiziert und sollten auf dem vorhandenen Shape liegen. Wahrscheinlich ist es sinnvoll, die Daten anschließend in ein Punktshape zu exportieren.

Wenn ich mich recht erinnere kann man das in 9.1 genauso machen, nur dass man die XLS vorher in eine DBF- oder TXT-Datei umspeichern muss.