Importieren von Exceldateien

Habe folgendes Problem in ArcView8.3:

Habe in ArcView verschiedene Schächte für Kanalisationen durchnummeriert. Nun habe ich die Bestandsaufnahme von diesen Schächten mit dazugehörenden Tiefen, Durchmessern, usw. in einer Excel Datei erhalten und möchte diese Daten in Arc View importieren, bzw. mit den in ArcView existierenden Schächten zusammenführen. Wie gehe ich vor? Habe keine Ahnung.

Gruß aus Süd-Tirol
Efrem Oberlechner
In der Legende mit der echten Maustaste auf das shape klicken -> Verbindungen und Beziehungen -> Verbinden. Dann das Feld auswählen in dem deine Zahlen drin stehen, Tabelle auswählen, Feld in der Tabelle auswählen. Fertig
Danke ür den Tipp, hat sofort funktioniert. Gibt es eigentlich eine kostenlose deutsche Benutzeroberfläche für Arcview8.3 und ein deutsches Handbuch? Mit englisch bin ich nicht vertraut. Leider müssen wir in der Schule italiensch lernen, anstatt englisch. :-(

Gruß, Effi
Hallo Effi,

die Deutsche Oberfläche gibts schon seit längerem - sollte eigentlich Dein Händler verschickt haben. Aber da Du noch in der Schule (?) bist, hast Du wohl keinen Händler ;-)
Auf der ESRI-Seite gibts die Oberfläche, soweit ich weiß, auch zum Download.
Deutsche Handbücher gibts keine, aber hilfreiche deutsche Literatur ist erhältlich, z.B. bei Amazon.

Gruß
Wolfgang