Beschriftungen fehlen im Druck

Hallo,

ich habe folgendes Problem, ich habe einen Layer in meiner Karte beschriftet, am Bildschirm ist auch alles so wie es sein sollte, Beschriftung erscheint in der gewünschten Formatierung.

Beim Druck fehlt aber die Beschriftung, egal, was ich mit den Platzierungseigenschaften anstelle, bin langsam mit meinem Latein am Ende
nachtrag: es scheint irgendwie mit dem druckeinstellungen zu tun zu haben, wenn ich den haken bei "papiereinstellungen des druckers verwenden" nutze, beginnt das dilemma
Hallo,

ich habe ähnliches hin und wieder. Bei mir ist hin und wieder das obere Drittel bis Viertel abgeschnitten. Leider habe ich auch keine Lösung dafür. Ich vermute, daß es mit der Platzerung der Beschriftungen zu tun hat.

Sven