Umlaute in ArcView, aber Absturz mit Zeichensatzta

Gespeichert von Gast am
im Forum ArcView 3.x classic
Hi,

ich wollte zum Laden von DBF-Tabellen einen anderen Zeichensatz angeben, damit Umlaute richtig dargestellt werden. Habe hier auch schon 2 Beiträge gefunden, aber keine Lösung...

Ich gebe für ein Laufwerk x:\ den Zeichensatz 850 an (in der Auswahl finde ich kein "DOS", aber das ist wohl nicht das Problem). Lade ich nun eine Tabelle stürzt ArcView ab, noch ein kurzes DOS-Fenster und das war es...

Version ist AV3.3... Kann man da Abhilfe schaffen...?

Gruß, Stefan

Gespeichert von Gast am Do., 05.02.2004 - 09:09

Permalink
Hallo Stefan,
deutsche Umlaute und ArcView ist ein Kapitel ohne Ende. Wir behelfen uns so: Excel-Dateien speichern wir als *.txt und dann kommen alle Umlaute piccobello an.
Klaus

Gespeichert von Gast am Di., 11.01.2005 - 13:39

Permalink
Hi,

ich hatte gerade das gleiche Problem mit ArcGIS 8.x. Danke für den Tip. Klappt prima.
Anja

Gespeichert von uwelangehh am Di., 11.01.2005 - 13:50

Permalink
Hallo ArcViewerInnen,

der Vollstaendigkeit hier die Anleitung zum Umstellen des Zeichensatzes auf (DOS)850:


a) wenn Sie im Menü 'File' den Eintrag 'Code Page Profile' nicht finden (deutsche Oberfläche: 'Datei' > 'Zeichensatztabelle'), dann schließen Sie ArcView 3.x, suchen Sie im Windows-Explorer im Verzeichnis ..ARCVIEW\ETC nach der Datei 'Startup' und öffnen Sie diese in einem Texteditor, am besten mit Wordpad.

Fügen Sie hier folgende Zeile ein:
av.SetCodepageConvert (true)

b) Öffnen Sie nun ArcView und unter dem Menü 'File' das Fenster 'Code Page Profile'. Stellen Sie dort für das Verzeichnis, das dbf-Tabellen mit Umlauten besitzt, die Konvertierung DOS850 ein.

c) Sollte beim Laden einer dbf-Tabelle aus dem unter b) eingestellten Verzeichnis ArcView abstürzen, suchen Sie aus dem Verzeichnis ..ARCVIEW\locale\codepage die Datei codepage.dat und ändern Sie wiederum mit einem Texteditor den Eintrag 'DOS850' auf '850'.

Danke dafuer an die ESRI-Hotline.

Gruss

Uwe