Umlaute bzw. Zeichensatz in ArcGis

Liebe Mitstreiter,
ich habe ein Problem mit Umlauten beim Hinzufügen von Shape-Dateien in ArcGis 9.3. Umlaute (ÄÖÜ) und deutsche Sonderzeichen (ß) werden nicht korrekt dargestellt. Vorherige Schritte waren: 1) Öffnen von ArcGis 2) Anlage eines neuen Projektes 3) Hinzufügen einer Shape-Datei (bestehend aus SHP, DBF und SHX).

Danke für die Hilfe!!!

P.S. In ArcView 3.x ließ sich dieser Fehler immer über Einstellungen der Zeichensatztabelle (DOS 850) und des Importordners im Projekt beheben.