Pfadname Rasterkatalog ändern

Hallo , kann mir jemand sagen, wie man den Pfadnamen für ein Rasterdatasets in einem unmanagend Rasterkatalog ändern kann.
Gruss Brigitte
Ab 9.3 kann man das mit dem 'Repair Raster Catalog Paths' Werkzeug machen (ArcToolbox | Data Management | Raster | Raster Catalog).

In 9.2 ist die Pfadänderung meines Wissens für unverwaltete Rasterkataloge in einer Geodatabase nicht möglich.