Leere Attributtabelle nach Joint

Guten Morgen an die Forum-Nutzer,

ich versuche eine Tabelle (Original liegt in Excel vor, aber auch die Nutzung von Access hat mich an dieser Stelle nicht weiter gebracht) mit einem einfachen Join mit der bestehenden Attributtabelle zu verbinden.

Die Prozedur des Joinens ist mir wohl bekannt und simpel. Was mich überrascht ist das Ergebniss: die Attributtabelle bleibt leer (sowohl die Spalten überschriften als auch die Zellen selbst).

Des Weiteren erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Daten konnten aus der Datenquelle nicht gelesen werden. Mögliche Ursache des Problems könnte sein: mangelhafte Netzwerkverbindung, ungültiges Feld usw. Ein erwartetes Feld konnte nicht gefunden bzw. konnte nicht gelesen werden.

Die in solch einem Fall üblichen Schritte zur Problemlösung (Tabelle neu anlegen, auf die Zellenformatierung achten, eine Access-DB erstellen usw.) bin ich leider bisher alle erfolglos durchgegangen.

Danke vorab für Hilfe.

Gruß Liam