DHDN nach ETRS

Hallo Mitstreiter,

ein derzeit häufig diskutiertes Thema und ich komme hier einfach nicht weiter.

Das Problem ist folgendes:

Quelldaten in DHDN GK 4 (Sachsen) müssen nach ETRS89 (Brandenburg also UTM33N) proijeziert/transformiert werden.

Folgende Schritte führe ich aus:

vergebe den Shapes die Projektionsdateien:
"DHDN_3_Degree_Gauss_Zone_4" für Sachsen und
"ETRS89_UTM_Zone_33" für Brandenburg

Nun lade ich den Datensatz DHDN ins ArcMap 9.3 somit erhält der Datenrahmen die Einstellungen DHDN.
Als nächstes lade ich die ETRS-Daten und erhalte die Warnung zum Datumswechsel.
Nun stelle ich unter "Transformation" ein VON "GCS_Deutsches_Hauptdreiecksnetz" NACH "Europe\ETRS 1989" unter Verwendung von "DHDN_To_ETRS_8_NTv2" ein.

Es passiert nichts. Die Transformation wird nicht vollzogen. Der Versatz von ca. 200 Metern bleibt bestehen.

Wenn ich das gleiche Prozedere zwischen DHDN und WGS84_UTM33N durchführe klappt die Transformation. Der Versatz verschwindet!!!

Hat jemand von Euch eine Ahnung warum es zwischen DHDN und ETRS nicht klappt??

Komisch ist auch das ich bei dem Versuch die Daten über die Toolbox zu proijezieren unter der Anwendung der gleichen Einstellungen wie zuvor ("DHDN_To_ETRS_8_NTv2") die Fehlermeldung "Nicht definierte geographische Transformation" erhalte.
Hello again,

Problem ist gelöst.

Die PRJ Datei die ich für ETRS verwendet hatte ist fehlerhaft. Dort haben das Datum und das GCS falsche Namen.

Ich habe mir von ESRI-Germany eine der 4 neuen PRJ-Dateien für das ETRS heruntergeladen. Damit klappt es.

falsch: ... GEOGCS["GCS_ETRS89",DATUM["D_ETRS89" ... (aus ETRS89 UTM Zone 33 C.prj)
richtig: ... GEOGCS["GCS_ETRS_1989",DATUM["D_ETRS_1989" ... (aus ETRS 1989 UTM Zone 33N 7Stellen.prj)
Hallo,

ja, bei der brandenburgischen Landesvermessung kann man solche falschen Projektionsdaten auch downloaden, habs gerade getestet. Ich habe die Leute auch schon darauf hingewiesen, waren aber beratungsresistent, Leider.

...und das ist das was ich nicht verstehe, jeder macht hier wieder seinen eigenen Mist, anstatt sich an den Standard zu halten...

Sven