Sprache eines Projektes ändern

Hallo zusammen

wir haben das Problem, dass wir ein Projekt unter einem englischen AV abgespeichert haben. Wie wir ja alle wissen wird dabei auch die Oberfläche mit gespeichert, so dass jetzt immer die englische Oberfläche erscheint auch wenn wir unser Projekt auf einem deutschen AV öffnen. Leider können wir die Layer nicht über odb sichern, so dass wir nun eine Möglichkeit bräuchten das prj-File einzudeutschen.
Hat sich vielleicht jemand schon mal die Mühe gemacht hier eine Konvertierung zu schreiben?

Vielen Dank
Armin
A.Mueller@uisgruppe.de
Hallo Armin,

wenn Ihr ein Projekt habt, könnt Ihr eigentlich auch ODBs erstellen (schließlich ist eine APR auch nichts anderes als ein ODB). Warum geht's denn nicht?

Maxilla

[EDIT]:
Vielleicht liegt ja einfach ein Missverständnis vor: Du sprichst von 'Layer über ODB sichern'. Das geht nicht, stimmt schon. Was im ODB zu speichern wäre, sind die Dokumente (Views, Layouts usw) sowie damit automatisch auch die Anordnung, das Erscheinungsbild, die Pfade etc. zu den Layern. Wenn du alle Dokumente als ODB abspeicherst und in ein neues Projekt einlädst, sollten die Menüs und was damit zusammenhängt wieder Deutsch sein.

Ich empfehle dafür z.B. die Funktion 'Dokumentauswahl exportieren (ODB)' aus den Memo Tools, da hier auch noch nach nötigen Dependencies (z.B. Extensions) geschaut wird und diese dann imm neuen Projekt automatisch geladen werden.
Maxilla,

das Problem ist, dass wir im View Grafiken haben, bei denen nach einem ODB-Export/Import auf unerklärliche Weise die Strichstärken verändert werden.

Armin
Maxilla,

Nachtrag.
Wir habens jetzt mit den MemoTools probiert und da scheint es zu gehen.
Danke

Armin